日本のことを〈JAPAN〉という。大方の日本人は〈JAPAN〉と呼ばれることにはなんの違和感も感じることなく、それを看過している。
・・・・・・・
日本が〈JAPAN〉と呼ばれるようになった由来をググってみた。
・・・・・・・
〈ジャパン〉の由来・・・マルコ・ポーロが黄金の国〈ZIPANG〉と呼んだのが通説とされているが、マルコ・ポーロは実は日本には上陸していないのだ。彼は中国大陸で呼称されていた日本を意味する発音〈ジーベン〉を聞いていて、それが〈ZIPANG・ジパング〉という発音に変化したんだという。
・・・・・・・
僕は思う。〈ジーベン〉か〈ジパング〉か知らないが、日本は〈にほん〉であり〈ニッポン〉なのだ。〈ジャパン〉呼ばわりには看過出来ないのである。
「名詞」の発音は変えるべきではない。外人様に言われたんだから有り難く受け入れるなんて実に浅ましい限りだ。西洋かぶれも大概にしたい。
〈寿司〉は〈スシ〉、〈天麩羅〉は〈テンプラ〉・・天の邪鬼と言われてもいい❗️日本は〈にほん〉であり〈ニッポン〉なのだ。英語では〈Nippon〉だ❗️
あなたは〈Japan人・Japanese〉ですか？〈日本人〉ですか？
・・・・・・・
野生絶滅寸前だったトキ（朱鷺）という鳥がいる。トキの学名は〈Nipponia nippn〉という。
コメント